STANISŁAW WYRTEL
Torno con i pensieri all'infanzia ...
La mia casa di famiglia - una casetta di montagna - l'inverno galante e nevoso.
Quando la mattina soffiavo sui vetri delle finestre, ornate dal gelo durante la notte,
i raggi del sole creavano tanti colori e rendvano il mondo magico ...
Ora, dopo tanti anni,
quando prendo il pennello ed un pezzo di vetro in mano -
con i pensieri sono ancora lì,
nella mia casa di infanzia...
Stanisław Wyrtel
Stanisław Wyrtel
Stanisław Wyrtel è nato a Zubrzyca Górna nella regione di Orawa in 1956. Ha compiuto gli studi con il Diploma del Liceo Tecnico di Construzioni Regionali a Zakopane. Sucessivamente ha lavorato per una quindicina d'anni nel Parco Etnografico di Orawa a Zubrzyca Górna, chiamato Skansen. E lì che è nata ed è iniziata a svilupparsi la sua pittura. L'artista ricreava antichi quadri, mantenendo la forma ed il contenuto tradizionali, dipingeva figure dei santi e scene religiose. Creando i suoi quadri utilizzava delle regole e tecniche tradizionali, secondo cui bisognava dapprima delineare i contorni, le sagome, in secondo tempo aggiungere degli elementi di rifinitura e soltano alla fine coprire con il colore le ampie superfici dello sfondo. Dopo essersi ammaestrato fin alla perfezione nella difficile tecnica della pittura sul vetro, Stanisław Wyrtel si allontana dai motivi tradizonali, continuando tuttavia ad attingere le tematiche del culto, i motivi decorativi floreali, il fondo scuro e le orature. Gradualmente cambia il disegno ed il colore e di conseguenza anche il carattere dei suoi quadri. Il contorno ben delineato che finora delimitava le superfici chiuse, viene sostituto da linee leggere e dinamiche; diventa quasi uno schizzo sul quale soltanto ora puo venir costruito un vero e proprio quadro attraverso la libera aggiunta dei colori che si sovrapongono uno all'altro dando l'impressione della leggerezza e del movimento. Col tempo cambia anche la tematica dei dipinti - le sagome sfumate dei santi vengono gradualmente sostituite dalle mobili e graziose composizioni ispirate alla musica. Ciò segna l'inizio dell'allontanamento dell'artista dall'arte tradizionale. Ciò nonstante egli continua a sentirsi ancora fortemente legato ad Orawa, dove è nato, dove vive, lavora e crea le sue opere.

I quadri di Stanisław Wyrtel, attraverso la loro luce, il calore dei loro colori, la semplicità dei simboli e la leggerezza eterea, fanno riflettere, ma anche rallegrare. Sono misteriosi ed enigmatici, ed è proprio questo che ci affascina. Mostre individuali:
1990
Cracovia - Galleria "Millenium" dell'Arte Moderna Folcloristica ed Utilitaria
Zakopane - Club "Turnia"
Bielsko-Biała - Galleria del Centro Culturale Regionale
Lublin - Casa Nazionale dell'Arte
Rabka - Museo di Władysław Orkan
1991
Radom - Club "Pax"
Sarrequemines (Francia) - Expo' 91
Cracovia - Associazione PAX
Varsavia - Galleria sel Centro Culturale di Varsovia
Gliwice - Bibliotecca Pubblica
1992
Puszczykowo - Galleria del Liceo a Puszczykowo
Zuberec (Slovakia) - Museo a Zuberec
Zakopane - Club "Turnia"
Jasło - Centro Culturale di Jasło
Gliwice - Bibliotecca Pubblica
Skawina - Centro della Cultura e dello Sport
1993
Zakopane - Galleria di Władysław Hasior
Nowy Targ - Galleria "Na piętrze"
Sieradz - Centro dell'Arte a Sieradz
Radom - Musoe della Campagna di Radom
1994
Zubrzyca Górna - Parco Etnografico di Orawa
Gliwice - Museo di Gliwice
1995
Cracovia - Centro Culturale di Nowa Huta
Jaworzno - Museo di Jaworzno
New York - Art'95
1996
Norimberga (Germania)
Budapest (Ungheria) - la Festa della Cultura Cristiana
Szydłowice - Museo degli Strumenti Musicali
Kielce - Galleria presso la Radio "Jedność"
1997
Breslavia - Club della Regione Militare di Silesia
1999
Krynica - Museo di Nikifor "Romanówka".

Galleria dei Quadri a Zubrzyca Górna
È un'esposizione fissa dei quadri sul vetro di Stanisław Wyrtel. Tutti i quadri sono in vendita. Vi sono i quadri di tematica sacrale, profana, etnografica e le composizioni a colori.
Stanisław WYRTEL
Tel.casa 18 28 527 74
Tel. mobile: 696 771 743
e-mail: wyrtel_galeria@op.pl